隼山(はやぶさやま)のイスノキ

笛の音を奏でるヒョンの実

特徴的なのが、ツバキの実のような孔の空いた瘤。小さな穴のあいた茶褐色の瘤は「中痩」といい、イスノフシアブラムシという昆虫が葉に産卵寄生し、その結果異常育成して固い袋状の実のような形に育つのです。この瘤は「ヒョンの実」と呼ばれており、これを吹くと笛のように音がでることから、「ヒョンの笛」とも呼ばれています。「隼山（はやぶさやま）のイスノキ」は、壺井栄の小説『母のない子と子のない母と』にも登場し、主人公が友だちに誘われて観音様のお祭りに行き、ヒョンの実を取るという場面が描かれています。